With humans, an empirical approach works best: plant small seeds, water them, see what works best, modify, improve, try different things, and scale up whatever works best and shrink what doesn't. Initially, the human colony can be started with a few people in one location, then, as it grows, it can be placed in multiple locations.